viernes, 28 de mayo de 2010

Sin sangría no hay paraíso

La Sartén Littéraire, reconvertida para la ocasión en una comunidad masónica de incansables destripadores, ha trazado sobre el mapa de Barcelona ciudad una estrella de cinco puntas que tiene su centro justo en casa de Sir Julián The Ripper, palacete del Eixample izquierdo. Reserven su carruaje para asistir a esta nueva reunión sartenera: el próximo domingo 30 de Mayo a las 14:30 h. Charlaremos entorno a From Hell, la novela gráfica de Alan Moore y Eddie Campbell.


Post patrocinado por Sangría Coño, triunfando en Whitechapel

Será la sartén más sangrienta:
¡ 14 litros de sangría con tropezones nos esperan!

martes, 18 de mayo de 2010

Desde el cine


La adaptación de From Hell al cine fue llevada a cabo por los hermanos Hughes en el año 2001, con Johnny Deep en el papel de inspector Abberline, Heather Graham es Mary Kelly, Ian Holm como Sir William Gull.

Una obra de semejante extensión daba para una nueva saga cinematográfica o una serie de televisión mínimo. Pero optaron por la película y fue inevitable meter tijera: condensar, cambiar tramas y eliminar personajes o hacer un personaje a partir de dos. El resultado es otra historia, del todo lícito en una adaptación, pero con el hándicap que ésta no aporta nada mejor y se explica fatal, buscando el efectismo fácil y usando el trazo grueso… A años luz del sentido de la novela gráfica original.


Sin duda, pondría nervioso a cualquiera de los cazadores de pistas sobre Jack el destripador, porque partiendo de From Hell, queda muy pobre y confusa. Desarrolla poco algunos temas clave para entender mejor la historia (principalmente la Francmasoneria y sus conocimientos por Sir Gull), o los oculta (la bisexualidad del príncipe Albert). Y es una lástima porque la historia de Moore, no exenta de algunos pasajes de ficción, tiene el enorme mérito añadido de recopilar un interesantísimo trabajo de documentación que condensa casi todo lo publicado sobre el caso.

En la parte visual, la adaptación no tiene nada que ver con las ilustraciones en B/N de Eddie Campbell. Aparece un Londres sucio y oscuro de adoquín y cartón piedra. Muy en la línea del Drácula de Coppola: cielos rojizos, siluetas negras recortadas, luz acaramelada. Incluso rozando el plagio, por ejemplo el ralentí (que original…) o ese efecto burbujeante de la absenta, tan parecido a aquel criticadísimo momento spot freixenet o rondel oro de Coppola, que en From Hell la pelicula se convierte en momento rondel verde. ..

From Hell
, la película. Otro objeto a debatir en la próxima sartén… si resistieron a verla entera.

jueves, 6 de mayo de 2010

Sartenes al salón

XXX

Nuestra lectura de From Hell coincide con la celebración del 28º Salón Internacional del Cómic de Barcelona. Ya habría sido mucha casualidad que en esta edición hubiesen invitado a Alan Moore y él hubiese aceptado venir. Sí lo hizo en el 2005, pero parece que ya no sale mucho de su casa de campo... From Hell fue nominada al premio a la mejor obra extranjera en el salón del 2001.

El que sí viene de estrella invitada este 2010 es Gene Ha, dibujante norteamericano, del que destacan como uno de sus mejores trabajos la serie Top 10… con guión, miren por dónde, de Alan Moore!

Gene Ha
: página oficial y blog.

En La Sartén Littéraire substituimos la presencia de Alan Moore entre nosotros… por unos minutos... ¿musicales?: X

The Moon and Serpent
Grand Egyptian Theatre of Marvels.

XXX
"Junto al miembro de la banda Bauhaus David J. y el músico Tim Perkins, Alan Moore formó un grupo de meditación ritual ocultista. Varios de estos trabajos se reunieron en un CD (toda una rareza) que propone, con las narraciones de Moore, un recorrido por un Londres místico, con vínculos mágicos entre la boda del príncipe Carlos y Diana y Jack el Destripador. * Cleopatra, 1996. 181 euros. (http://www.amazon.com)/". *

*Fuente: Serrano, Arancha. Alan Moore, el hombre que mató al superhéroe con "Watchmen". En: 20 minutos.

lunes, 3 de mayo de 2010

Todo sobre Jack the Ripper en un click!


Si queréis saberlo todo sobre Jack para leer From Hell con enjundia y pillar a Allan Moore al despiste, no dejéis de visitar:
No apto para estómagos sensibles.



Jack the Ripper. Póster de madame Talbot.



domingo, 2 de mayo de 2010

Al compás del chacachá

XX

William Blake
The Ancient of Days, 1794

(The British Museum, Londres)


The Ancient of Days, traducción al inglés de la denominación de Dios en arameo. William Blake representa a Urizen, personaje de su mitología particular que encarna la justicia y la ley, compás en mano, como el arquitecto del mundo.
XXX

William Gull, francmasón y gran admirador de William Blake...

enter > G.A.D.U. < enter
Gran Arquitecto Del Universo

Todo sobre la Francmasonería (en castellano):
El portal masónico
XXX

William Blake
The Gost of a Flea, ca. 1819-20
(Tate Gallery, Londres)