viernes, 28 de octubre de 2011

Concurso marciano


John Irving fue alumno del taller de escritores que Kurt Vonnegut impartía en la Universidad de Iowa a mediados de los años 60'. Desde entonces, mantuvieron una larga amistad, hasta la muerte de Vonnegut en 2007.

¡Atención!, pregunta para sartencitos:

¿A qué pasaje de Matadero 5 hizo un pequeño y peludo guiño-homenaje John Irving en Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra?

Si lo saben porque lo recuerdan (leímos Príncipes... en una sartén pasada) o porque lo han buscado y lo han encontrado, porque han pillado la pista (pequeño y peludo)... escriban un mensaje de correo electrónico con la respuesta a Toronto. Entre las respuestas acertadas, tanto de los que vengan a la próxima sartén como los que no, el 5 de noviembre se sorteará un regalo sorpresa digno de Trafalmadore.


sábado, 15 de octubre de 2011

Matadero 70's


Valerie Perrine


Slaughterhouse Five (1972)
de George Roy Hill

No sé si todos estarán de acuerdo, pero, con el riesgo de generalizar, parece que el cine de los años setenta ha envejecido fatal. Quizás por el vestuario (de una elegancia algo chusca), el maquillaje (¡esos brillos!), la peluquería (cardados, peinados tupidos tipo casco, mostachos, patillas y felpudos frondosos...). O como chirrían esas caracterizaciones de joven a viejo! También por la fotografía que se llevaba entonces, de luz tan intensa que parece requemada y con los colores saturados...

Matadero 5, la película, es una adaptación correcta, con medios (la recreación de la II Guerra Mundial, la ciudad de Dresde...), buenas interpretaciones (encabezada por el entonces debutante revelación Michael Sacks... y con la participación estelar y galáctica de la gran Valerie Perrine!)… pero, como en la cabecita del pobre Pilgrim, los saltos en el tiempo no corrieron nada a su favor! Y por encima de temas estéticos y formales, siendo bastante fiel al libro (que no es muy largo y permite pocos recortes), falla en algo que parece no debe ser nada fácil, pero ahí estaba el gran reto: transmitir a partes iguales horror y humor. Eso sólo lo consiguió la novela de Vonnegut, entre otras muchas cosas que los sartencitos andamos descubriendo...

domingo, 9 de octubre de 2011

La gran sartén americana

Kurt Vonnegut retratado por su hija

A raíz de la reciente publicación de la traducción al castellano y al catalán de Libertad del escritor norteamericano Jonathan Franzen, ayer apareció en un suplemento cultural de tirada nacional, una lista de las novelas top que responden a lo que los críticos literarios llaman el canon de la gran novela americana. Esta lista va de finales del siglo XIX a finales del XX. Representando a los años sesenta del XX, ahí están Matadero 5 (1969) de Kurt Vonnegut, junto a A sangre fría (1965) de Truman Capote, escritor que también pasó, algo escaldado, por nuestra sartén (escogimos una novela primeriza que él mismo habría tirado a las brasas!). Como también dos más de los presentes: Sherwood Anderson con su Winesburg, Ohio (1919) y En la carretera (1957) de Jack Kerouak, aunque sólo de rebote, porque nos decantamos por las carreteras secundarias que llegaban a él.

Aquí está la lista completa:

DE 'LA LETRA ESCARLATA' A 'PASTORAL AMERICANA'

Desde Nathaniel Hawthorne a Philip Roth y, entre ellos, Faulkner, Steinbeck, Bellow, Pynchon… La narrativa estadounidense a lo largo del último siglo y medio está jalonada de grandes títulos. Por E. Lago

La letra escarlata (1850) Nathaniel Hawthorne

Moby-Dick (1851) Herman Melville

Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) Mark Twain

Winesburg, Ohio (1919) Sherwood Anderson

El Gran Gatsby (1925) Francis Scott Fitzgerald

Una tragedia americana (1925) Theodore Dreiser

El ruido y la furia (1929) William Faulkner

Llámalo sueño (1935) Henry Roth

Trilogía USA (1938) John Dos Passos

Las uvas de la ira (1939) John Steinbeck

El corazón es un cazador solitario (1940) Carson McCullers

Las aventuras de Augie March (1953) Saul Bellow

Los reconocimientos (1955) William Gaddis

En la carretera (1957) Jack Kerouac

A sangre fría (1965) Truman Capote

Ragtime (1975) E. L. Doctorow

Matadero 5 (1969) Kurt Vonnegut

La hija del optimista (1972) Eudora Welty

El arco iris de la gravedad (1973) Thomas Pynchon

Meridiano de sangre (1986) Cormac McCarthy

Beloved (1987) Toni Morrison

Cuarteto de Conejo Armstrong (1960-1990) John Updike

La broma infinita (1996) David Foster Wallace

Submundo (1997) Don DeLillo

Pastoral americana (1997) Philip Roth