Kurt Vonnegut retratado por su hija
A raíz de la reciente publicación de la traducción al castellano y al catalán de Libertad del escritor norteamericano Jonathan Franzen, ayer apareció en un suplemento cultural de tirada nacional, una lista de las novelas top que responden a lo que los críticos literarios llaman el canon de la gran novela americana. Esta lista va de finales del siglo XIX a finales del XX. Representando a los años sesenta del XX, ahí están Matadero 5 (1969) de Kurt Vonnegut, junto a A sangre fría (1965) de Truman Capote, escritor que también pasó, algo escaldado, por nuestra sartén (escogimos una novela primeriza que él mismo habría tirado a las brasas!). Como también dos más de los presentes: Sherwood Anderson con su Winesburg, Ohio (1919) y En la carretera (1957) de Jack Kerouak, aunque sólo de rebote, porque nos decantamos por las carreteras secundarias que llegaban a él.
Aquí está la lista completa:
DE 'LA LETRA ESCARLATA' A 'PASTORAL AMERICANA'
Desde Nathaniel Hawthorne a Philip Roth y, entre ellos, Faulkner, Steinbeck, Bellow, Pynchon… La narrativa estadounidense a lo largo del último siglo y medio está jalonada de grandes títulos. Por E. Lago
La letra escarlata (1850) Nathaniel Hawthorne
Moby-Dick (1851) Herman Melville
Las aventuras de Huckleberry Finn (1884) Mark Twain
Winesburg, Ohio (1919) Sherwood Anderson
El Gran Gatsby (1925) Francis Scott Fitzgerald
Una tragedia americana (1925) Theodore Dreiser
El ruido y la furia (1929) William Faulkner
Llámalo sueño (1935) Henry Roth
Trilogía USA (1938) John Dos Passos
Las uvas de la ira (1939) John Steinbeck
El corazón es un cazador solitario (1940) Carson McCullers
Las aventuras de Augie March (1953) Saul Bellow
Los reconocimientos (1955) William Gaddis
En la carretera (1957) Jack Kerouac
A sangre fría (1965) Truman Capote
Ragtime (1975) E. L. Doctorow
Matadero 5 (1969) Kurt Vonnegut
La hija del optimista (1972) Eudora Welty
El arco iris de la gravedad (1973) Thomas Pynchon
Meridiano de sangre (1986) Cormac McCarthy
Beloved (1987) Toni Morrison
Cuarteto de Conejo Armstrong (1960-1990) John Updike
La broma infinita (1996) David Foster Wallace
Submundo (1997) Don DeLillo
Pastoral americana (1997) Philip Roth