jueves, 18 de septiembre de 2008

Joyce Glassman, una judía “tierna” según Gerald Nicosia:

[ Foto: Jerome Yulsman / Globe Photos ]


“ Jack se fue entonces al hotel Marlton. Luego le estafaron y con los únicos cinco dólares que le quedaban llamó a Allen. Allen le sugirió que llamara a una amiga e Gregory, Joyce Glassman. Joyce era una hermosa rubia, menuda, de veintiún años, que trabajaba en Farrars Strauss y estaba iniciando su propia carrera como novelista. Jack le pidió que se vieran en Howard Johnson’s. Ella le invitó a cenar, y lo llevó luego a su casa.

Joyce vio claramente desde el principio que Jack necesitaba a alguien que le cuidara e identificó inmediatamente las barreras que le separaban del matrimonio. Él le habló de su cariño a su madre, de la sensación de que moriría pronto ( enumerando los riesgos de la flebitis ), y de su aversión a traer hijos al mundo. En realidad hizo el número completo ( lo había perfeccionado con Helen, Carolyn y otras ) de delimitar su territorio privado. (...). Y dedicó gran atención al hecho de que Joyce no era su tipo: rubia, judía, “tierna”, etc. Ella no tubo más que verle bajar la calle caminando a grandes zancadas agarrando y soltando a la gente como palabras en una conversación casual para saber que nadie lo poseería nunca (...).

Aceptando el hecho de que no mantendrían una relación a largo plazo, ella era libre de disfrutar de la aventura de amarle y él era libre de dejarla ser su “Dulce éxtasis”. Si en el fondo de su corazón ella deseaba un futuro con él, no dijo nada que comprometiera la tierna, inocente y apasionada relación romántica a que él estaba dispuesto.

Era divertido recorrer Maniatan con Jack, visitar a gente interesante, ponerse a los pies de su inmensa memoria mientras recordaba anécdotas de los múltiples personajes de su pasado. Y era exótico tener un amante que estaba a punto de irse a Tánger y que regresaría para la publicación de su célebre novela picaresca. Puesto que ella no ponía condiciones para irse a la cama, él estaba dispuesto a ser su amigo fuera de la cama y acabaron siendo compañeros íntimos. Él siempre se interesó por lo que ella escribía y la animó. Sin embargo, dada su grandiosa ambivalencia, era igualmente capaz de cogerle hojas del manuscrito de la novela para escribir a sus amigos”.


Gerald Nicosia, Jack Kerouac.( Memoru Babe, trad. De Ángela Pérez)
Barcelona: Circe,1994.651 p.
ISB-N: 84-7765-092-6
Pp.: 485-486

jueves, 11 de septiembre de 2008

La Sartén Gallery

Con motivo de la lectura de Personajes secundarios, La Sartén Littéraire trae a su galería esta pequeña muestra de tres pinturas de Jackson Pollock, Willem De Kooning y Franz Kline, representantes del Expresionismo abstracto americano y personajes vinculados a la generación beat.

Jackson Pollock
Untitled (Green Silver), ca. 1949. *

"Es interesante advertir el intenso gestualismo inherente al procedimiento del dripping desarrollado por Pollock. El artista "se metía" literalmente en sus pinturas, llegando a decir en una ocasión que cuando estaba dentro de sus obras ni siquiera se daba cuenta de lo que hacía, pues el proceso de ejecución era febril y casi delirante (…) Los intensos entramados lineales formados por sucesivos drippings sobre la superficie de la tela generan lo que se convino en denominar all over painting. Pollock condensa en sus obras todo tipo de sensaciones y emociones. El dinamismo inherente al gestualismo se ve acentuado por medio de los cambios cromáticos, así como por los contrastes entre las zonas mates de las obras y los goteados plateados derivados del empleo de esmalte de aluminio"**.

Willem de Kooning
Woman, I. 1950-52. *

"Un tipo de obra muy diferente a la de Jackson Pollock es la realizada por Willem de Kooning (...). A comienzos de la década de los cuarenta empieza una serie de pinturas en las que se aprecia cada vez más la tendencia a restringir la gama cromática. En todas ellas el gestualismo es uno de los factores esenciales y, aunque todavía no se distinga una eliminación total de la figuración, lo que sí es cierto es que aquélla cada vez resulta más esquemática. A partir de 1948 De Kooning elimina todo rasgo figurativo y ejecuta una serie de pinturas abstractas en blanco y negro, en las que el gestualismo les confiere una fuerza inaudita. No obstante, la trayectoria de Willem de Kooning presenta constantes cambios profundos, en el sentido de que nunca dejará de volver a la figuración**.

Franz Kline
Chief
. 1950. *
"Franz Kline, amigo de De Kooning, cuya obra está marcada por la total restricción del color y el uso exclusivo del blanco y negro, para crear unos contrastes de gran vigor entre las enormes pinceladas que la construyen (…) La intensidad de la pintura gestual de Kline se debe tanto al dinamismo de las propias pinceladas como a la crudeza del enfrentamiento del blanco y del negro. El hecho de trabajar, al igual que la mayor parte de los expresionistas abstractos americanos, con grandes formatos, tiene como resultado que el efecto impositivo de la obra sobre el espectador se vea claramente acentuado"**.

Créditos:

*
Imágenes: Guggenheim Museum y MoMA

**Textos: Cirlot Valenzuela, Lourdes. Historia del Arte. Últimas tendencias. Barcelona: Planeta, 1994. (Temas clave;18). ISBN: 84-08-01155-3. Pàg. 18-22.

viernes, 5 de septiembre de 2008

Bares secundarios

© Fred W. McDarrah
Jack Kerouac leyendo un pasaje de "On The Road", 1959.
[Fotografía: Steven Kasher Gallery, NY]

[Lectura en el Artist's Studio, NY. Sobre el escenario Jack Kerouac y debajo, de izquierda a derecha, los poetas: Ted Joans, José García Villa, Allen Ginsberg, Edward Marshall, Gregory Corso y LeRoi Jones. ]

Reemprendemos el blog de La Sartén Littéraire, nuestra parrilla del hiperespacio para el intercambio de información y opiniones. Con el fresco del otoño y el frío del invierno llegarán las nuevas lecturas y reuniones (en Barcelona y ¡repetiremos Getafe!), con la misma ilusión que el curso pasado y más jamelgas si cabe!

© Fred W. McDarrah
Cedar Street Tavern, 24 University Place NY, 1959
[Fotografía: Great Modern Pictures, NY ]

Pero antes… ¡Brindemos! ¿Qué mejor manera de empezar? Brindemos primero por las ya pasadas vacaciones estivales… de personalidades etílicas, de pechugas de pollo, de excursiones al norte, centro y sur de la península o a Irlanda, de conciertos y festivales en ciudades y playas, de tapas en la Barceloneta, de noches en el Kan Kan…

© Fred W. McDarrah
The White Horse Tavern
, 567 Hudson Street, NY, 1960.
[Fotografía: Great Modern Pictures, NY ]

Brindemos también por las lecturas del verano, entre las que escogimos un libro común: Personajes secundarios, la memoria beatnik de Joyce Johnson que será motivo de debate para nuestro próximo encuentro el último fin de semana de Octubre.

Y un tercer brindis final, éste con Thunderbird, ese vino californiano que tanto ayudaba a Jack Kerouac a superar la timidez para articular palabra en alguno de los bares, tavernas, cafeterías, clubs y otros antros de Nueva York dónde recitaba, lugares que Joyce Johnson también recoge en su libro. Bares, ¡qué lugares! Otros personajes secundarios más a descubrir: Fugazi’s, San Remo, Riviera Bar, Cafetería Brickfor, White Horse, Rappaport’s, Frisco, Cedar, Five Spot, Bobo’s …

martes, 1 de julio de 2008

¡Fritanga de verano!

© Robert Frank
Wellfleet, Massachusetts, Agosto 1962


Terminó el curso escolar… y llegan también las vacaciones de verano para La Sartén Littéraire. Recuerden que el libro escogido para nuestra próxima cita de Septiembre es:

Johnson, Joyce
Personajes secundarios: memoria beat
Traducción de Marta Alcaraz
Barcelona: Libros del Asteroide, 2008.
20x12,5 cm. 352 p.
ISBN: 978-84-935914-2-7
Precio: 18,95 €

A finales de los años cincuenta, un puñado de artistas procedentes de los círculos contraculturales de Nueva York y San Francisco que coincidían en sus postulados artísticos y en su rechazo a las convenciones de su tiempo, y entre los que se encontraban Jack Kerouac, Allen Ginsberg, Gregory Corso, Willem de Kooning y William S. Burroughs, se convirtieron en símbolo del malestar de toda una generación de jóvenes norteamericanos.

Aunque no era una figura central de la generación beat, sino más bien un personaje secundario, Joyce Johnson –pareja de Jack Kerouac en aquella época– se convirtió, años después, en una de sus mejores cronistas.

Johnson se hizo adulta durante la posguerra, cuando las jóvenes únicamente abandonaban el hogar paterno para casarse y cuando sólo quienes se atrevían a romper las reglas podían llevar una vida que hoy parecería normal. Sin embargo, desde muy joven, ella se atrevió a desafiar las convenciones y a descubrir los riesgos y el vértigo de vivir tan libremente como había soñado.

En estas evocadoras y sabias memorias, que le valieron el National Books Circle Award, Johnson relata no sólo sus vivencias con los beats y sus turbulentos años al lado de Kerouac, sino también la lucha por su propia independencia.

[© Texto + Portada: Libros del Asteroide]

Hasta entonces, feliz verano, jamelgos!


jueves, 26 de junio de 2008

Pregúntale al polvo en imágenes


Como el gran jamelgo Toronto ya escribió un excelente resumen de lo que se dijo -acertada o erróneamente- de Pregúntale al polvo, me limito a poner las imágenes de más fuerza gráfica del último encuentro de La Sartén Littéraire.


Libro (edición de bolsillo), Zippo y tabaco de liar.



Libro edición más cara.


Las imprescindibles notas de Toronto sobre sus lecturas. Queremos una edición facsímil de todas las que hagas.



Nuestra comentarista-no lectora. Dato superjamelgo: siempre viene, no le lee el libro, pero solemos llegar a las mismas conclusiones.



Algunos víveres. Al final, faltaron las hamburguesas, pero se intentaron los perritos calientes, aunque nos quedaron un poco sui generis.



Las partes íntimas de Camila que tanto asustaban a Arturo Bandini.

sábado, 14 de junio de 2008

Bambino Bandini

Bambino,
final de lujo en La Sartén dedicada a Pregúntale al polvo de John Fante...
Foto: El rincón de Bambino

A la espera del reportaje fotográfico de la sesión dedicada a Pregúntale al polvo, ahí va un resumen de impresiones. Si alguna de ellas creen que no es correcta o encuentran a faltar otra, usen el apartado Comentario, no se corten.

- Bandini, mala persona. La fuerza del personaje hizo que muchos le odiaran o le amaran por igual. Se reconoció que esa era la intención y mérito de Fante, pero para los detractores ese carácter hacía difícil mantener la lectura, en plan: mira tío, eres un niñato engreido y paso de ti. En defensa de Bandini: una evolución a mejor a lo largo de la novela y, fuera de ella, la recomendación de J.: Espera a la primavera, Bandini, novela previa que da claves del porqué de ese carácter.

- Camila López y su adicción a la marihuana. Para unos la adicción a los porritos queda como muy naïf, cosa que no habría pasado si se tratara de opio, heroína o cocaína. Para otros el tema de la droga es secundario porque, en lo que sí coincidimos todos, la chica estaba loca y que igual el porrito lo tomaba para relajarse un poquito… pero, porrito a porrito, la cosa se le fue de las manos…

- La riqueza de todos los personajes. La galería que ofrece la fauna de la sucia pensión (la señora Hargraves, Hellfrick el vecino cutre,…), Hackmuth el editor que en la distancia apuesta por el talento de Bandini, la rudeza y mediocridad de Sammy o la inolvidable Vera, para algunos el mejor y más bonito personaje.

- L.A. is my lady. Unanimidad en cómo refleja esta ciudad en los años 30’, punto de encuentro de gentes que dejan sus pueblos en busca de nuevas y mejores vidas. Lo bien que le sienta a la historia ese ambiente caluroso, sucio y polvoriento, adornado de palmeras enfermas. Y el terremoto, uno de los pasajes de la novela que más gustó. Por cómo lo describe y por su significado dentro de la historia.

- Diversidad de opiniones sobre el final. En contra: un final apresurado siguiendo la pista a Camila hacía ningún lugar. A favor: un final abierto donde Bandini parece encontrar su lugar en el mundo.

- Bajo la infuencia. Reconocimiento pleno de haber leído una obra muy bien escrita, aunque la historia no convenciera a todos por igual. Con un estilo, ese realismo sucio, que Fante inició y que nos invita a seguir por la senda de Carver, Chandler, Bukowski…

domingo, 1 de junio de 2008

Terremoto en La Sartén

Long Beach
(California), 1933

¿Ha causado Arturo Bandini un terremoto emocional entre los lectores de La Sartén Littéraire?

Muy pronto lo sabremos, se acerca el día …